DESARROLLO – gobernanza – TRANSMISIÓN

Proyectos

Aretlan
Aretlan

LARRETIK

Socialización de la entidad y proceso de organización interna.
2024 -2025

Durante los años 2024 y 2025 hemos trabajado con Larretik, asociación creada por productores y personas vinculadas al 1. sector en el Pirineo con el objetivo de impulsar el sector primario y fomentar la producción local y el consumo km 0 en el Pirineo. Nuestro trabajo ha consistido en acompañar a la asociación en la de socialización y presentación de la entidad a nivel sectorial y territorial (2024) y en la realización un proceso de organización interna (2025) en el que hemos acompañado a  la asociación en la creación de su Plan de Actuación, planificación estratégica y reglamentos internos de funcionamiento.
En este proyecto hemos trabajado junto a ARANKOA Zerbitzuak, encargándose del acompañamiento jurídico.

VALLE DE AEZKOA. LURRA, ONDAREA ETA HISTORIA.

Puesta en valor, transmisión y conocimiento del Comunal.
2024

Durante el verano de 2024 llevamos a cabo un proyecto impulsado por la Junta General del Valle de Aezkoa con la transmisión y puesta en valor de los comunales como objetivo. El proyecto consistió en la realización de distintos transectos o derivas por el territorio, estas salidas estuvieron acompañadas por personas expertas locales y dirigidas a la población. Se realizarón un total de tres transectos con distintos enfoques cada uno de ellos. El primero estuvo dirigido a la gobernanza y recuperación de los montes, el segundo al turismo y uso lúdico del comunal y el tercero al 1. sector y uso ganadero del comunal.

VALLE DE ERRO

Estrategia Local participada.
2025

A lo largo de 2025, hemos realizado un proceso para la creación de la Estrategía Local Participada en el valle de Erro. Este proceso ha consistido en trabajar con personal técnico, población y personal político del valle en torno a los ejes estratégicos para el desarrollo del mismo establecidos en la primera fase. Se ha trabajado en clave diagnóstica y proyectiva siendo el resultado del proceso un Plan de Actuación para el desarrollo del valle a diez años.
En este proyecto nos ha acompañado AIDOUA encargándose de lo relativo a la comunicación visual.
En 2022 realizamos un proceso similar en el valle de Aezkoa y 2023 en el valle de Longida.

SERVICIO NAVARRO DE EMPLEO Y CENIFER

Formación en Comunidades Energéticas
2024 -2026

Durante los últimos años estamos realizando ediciones anuales de esta formación dirigida a la creación y dinamización de Comunidades Energéticas promovida por el Servicio Navarro de Empleo junto al CENIFER.
La formación contempla los contenidos relativos a las diversas materias requeridas en la creación y puesta en marcha de las comunidades energéticas como son; enfoque comunitario, participación ciudadana, dimensión territorial, ámbito jurídico y legislativo, energías renovables, mercado eléctrico, autoconsumo colectivo, plan de negocio, financiación etc.
 En la importación de estas formaciones nos acompañamos de ARANKOA Zerbitzuak, KISAR y ARTEAN.

UDALBILTZA

Creación y puesta en marcha de una Comunidad Energética transfronteriza de 2. nivel.
2024-2026

Desde el año 2024 estamos trabajando en un proceso promovido por Udalbiltza y dirigido a las Comunidades Energéticas de Euskal Herria con el objetivo de crear una forma jurídica de 2. nivel que dé cobertura a las CEs mencionadas y posibilite la creación de proyectos colectivos. La forma jurídica elegida es una Cooperativa Transfronteriza que será a su vez Comunidad Energética.
Durante 2026 trabajaremos en la constitución y puesta en marcha de la misma.
Este proyecto lo estamos desarrollando junto a ARANKOA Zerbitzuak, encargándose del ámbito jurídico.

CEDERNA GARALUR

Inteligencia Rural; territorios que enseñan y acompañan.
2025

Proyecto realizado en 2024 y promovido por Cederna Garalur con el objetivo de generar procesos para la puesta en valor de la inteligencia rural. Este proyecto se centró en el trabajo con jóvenes de la comarca de Sangüesa y en la identificación y desarrollo de identidades colectivas de los mismos respecto al territorio. Este proyecto finalizó con la creación de una serie de imágenes o “marca” realizadas a partir del trabajo realizado.
Para el desarrollo de este proyecto nos acompañamos de AIDOUA en lo relativo a la comunicación visual.

AYUNTAMIENTO DE PUENTE LA REINA/GARES

Rediseño del parque infantil en Puente la Reina/Gares.
2025

Durante la primavera y verano de 2025, trabajamos con la población de Puente la Reina/Gares en un proyecto promovido por el Ayuntamiento de la localidad. Ante la necesidad de rehabilitación del parque San Pedro, parque histórico de Gares y con fuerte vinculación hacía el mismo por parte de la población local, se decidió generar un proceso para establecer de forma participativa el nuevo diseño del parque. Se contó con los diversos sectores de población vinculados al parque como son los txikis de la localidad, acompañantes adultos, jóvenes y población en general. El resultado del proyecto fue una Memoria Técnica Valorada realizada a partir de los resultados de la participación ciudadana.
En este proyecto trabajamos junto a la arquitecta Ana Huarte Gaztelu en materia urbanística y AIDOUA en lo relativo a la comunicación visual.

AYUNTAMIENTO DE BURLADA/BURLATA

Proyecto Nogalera 25
2024

A lo largo de 2024 trabajamos en el proyecto NOGALERA 25, promovido por el Ayuntamiento de Burlada//Burlata. El proyecto, ha estado formado por un conjunto de actuaciones a desarrollar a corto plazo que responden a la necesidad que tiene Burlada de tener un conocimiento en detalle de la problemática fluvial que viene generando el cambio climático y de optimizar el funcionamiento hidráulico del río Arga a su paso por la localidad, para permitir una transición a un modelo más seguro y equilibrado con el medio ambiente, que implica la reubicación de las defensas actuales (mota)
Desde ARTELAN acompañamos lo relativo al trabajo de información y sensibilización a la ciudadanía.
En este proyecto estuvimos acompañadas por TRILUMAK en lo relativo a la sostenibilidad ambiental.

AYUNTAMIENTO DE AURITZ/BURGUETE

Transmisión de gobernanza y prácticas colectivas a la población jovén de Auritz/Burguete.
2022

En 2022 el Ayuntamiento de Auritz/Burguete, preocupado por la falta de transmisión entre generaciones en lo relativo a la gobernanza y colectividad propias de la localidad decidió impulsar un proyecto dirigido a los jóvenes del pueblo en el que trabajamos con el objetivo de implicar a la juventud en la vida pública y política de la localidad. Para ello y mediante metodología de Participación Ciudadana y Desarrollo Comunitario, se trabajó en tres direcciones:
Transmisión a las jóvenes de las formas de organización colectivas y que de forma tradicional se han dado en Auritz
Establecer cauces de trabajo y coordinación entre la juventud y el Ayuntamiento.
Armar un Plan de Acción a partir de  las necesidades y propuestas de la juventud de Auritz respecto a su localidad.

Sectores
Aretlan

Listado de proyectos

Urbanismo social y gestión de espacios público

Entendemos el urbanismo y la gestión de espacios públicos como una oportunidad para repensar la gobernanza y atender a las necesidades de las comunidades. Realizamos procesos en los que se trabaja conjuntamente con instituciones y población. 

  • Proceso participativo para la remodelación del parque infantil San Pedro – Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares – 2025

  • Proceso Participativo para repensar el patio del CP Virgen Blanca en Uharte – Huarte. Apyma CP Virgen Blanca – 2022-

  • Diagnóstico participado construcción de viviendas en parcela municipal para el valle de Lizoain – Arriasgoiti.  – Ayuntamiento del valle de Lizoain – Arriasgoiti – 2021

Desarrollo rural, primer sector y producto local

El desarrollo local y en especial el rural es uno de los motores y razones de ser de ARTELAN. Impulsamos y acompañamos diversas tipologías de procesos, siempre desde el enfoque del desarrollo comunitario y buscando construir a partir de las estructuras, agentes y sectores presentes en las comunidades y territorios.

  • Acompañamiento para la creación del Plan Estratégico y Protocolo Interno – Asociación Larretik – 2025

  • Estrategia Local participada Valle de Erro -Ayuntamiento del Valle de Erro/Erroibar -2025 –

  • Dinamización y apoyo técnico para proceso de reflexión sobre el desarrollo rural de navarra con el personal de la dirección -Dirección General de Desarrollo Rural, Gobierno de Navarra – 2024-

  • Apoyo técnico para el proceso de presentación y fomento de la participación – Asociación Larretik – 2024

  • Diagnóstico participado y Plan de acción, Estrategía Desarrollo Local valle de Lónguida/Longida – Ayuntamiento del Valle de Longida – 2023

  • Elaboración de la Estrategia Participada Aezkoa 2030 -Zein da nahi dugun Aezkoa?- Junta del Valle de Aezkoa – 2022-

  • Jornada de trabajo del Equipo de Desarrollo en el Pirineo: Proyectos Estratégicos, Cederna y Gu Pirineo. -2022-

Sostenibilidad y medioambiente

Procesos participativos y proyectos de dinamización y sensibilización en materia de sostenibilidad y cuidado del medioambiente en proyectos de ámbito local o comarcal.

  • Proceso participativo para la generación de actuaciones a realizar en el marco del PACES y las Comunidades Energéticas de la comarca de Valdizarbe – Novenera – Nasuvinsa 2025

  • Participación y sensibilización para el proyecto renaturalización urbana y control de inundaciones de burlada: LA NOGALERA 2025 – Ayuntamiento de Burlada 2025

  • Dinamización II Jornada pacto alcaldías por el clima y la energía en  navarra – Nasuvinsa- 2024

  • Dinamización de las mesas de trabajo en la jornada interna de la red explora – Nasuvinsa –  2023

Juventud y otros grupos de población

Procesos con juventud a partir de los tiempos, inquietudes y potencialidades de las personas jóvenes en los que además se conjugan los saberes comunitarios o de adultos referentes incidiendo así en la transmisión intergeneracional.

  • Proyecto de estructuración y planificación para la participación pública de la juventud en el valle de Erro – Ayuntamiento del Valle de Erro – 2024

  • Proceso participativo con juventud en el valle de erro – Ayuntamiento del Valle de Erro – 2023

  • Transmisión de gobernanza y prácticas colectivas a la población jovén de Auritz/Burguete – Ayuntamiento de Auritz/Burguete – 2022

Gobernanza tradicional, prácticas colectivas y patrimonio inmaterial

Sector matriz para ARTELAN, es el ámbito que inspira, nutre y transversaliza nuestro trabajo y la forma que tenemos de entender lo que hacemos.

  • Dinamización laboratorio de ideas de el I Encuentro de Comunales de Euskal Herria – UPV – 2025

  • Talleres de creatividad guiados por artistas locales sobre las realidades rurales trabajadas en el marco del proyecto de cooperación “inteligencia rural: territorios que enseñan y colaboran” Cederna Garalur 2025

  • Asistencia técnica para la puesta en valor, transmisión y conocimiento del comunal en el valle de Aezkoa – Junta del Valle de Aezkoa – 2024

  • Dinamización y apoyo técnico para la organización y gestión de las jornadas  “El comunal: una alternativa sostenible” – Servicio de Planificación y Desarrollo de Proyectos Estratégicos, GN -2023

  • Dinamización en las jornadas de Comunicación e Innovación -Irati Irratia – 2023

  • Diagnóstico participado de necesidades y establecimiento de bases de actuación en torno a la recuperación de los comunales de Arruatzu – ICCA Consortium – 2021

Otros

Trabajamos en sectores y ámbitos muy diversos, siempre con el desarrollo comunitario como base y aplicando herramientas como la participación ciudadana o la investigación social.

  • Presupuestos participativos
    Proceso participativo para estructuración y dinamización de presupuestos participativos. – Huarte – Uharte- 2021

  • Salud comunitaria
    Evaluación participada de la estrategia de humanización del sistema sanitario público de navarra – Comisión Asesora Técnica de la Estrategia de Humanización del Sistema Sanitario público de Navarra – 2022-

Transición energética

Es uno de nuestros sectores insignia, especialmente en lo relativo a la creación de Comunidades Energéticas comunitarias mediante procesos participativos. Comunidades Energéticas desarrolladas a partir de los conocimientos, formas de hacer, gestión tradicional de los recursos naturales y gobernanza propia de los lugares en los que se desarrollan, permitiendo así su sostenibilidad a lo largo del tiempo.

  • Acompañamiento en materia procesual, jurídica y de gestión a la puesta en marcha de la cooperativa, Comunidad Energética transfronteriza EHNERGIA – Udalbiltza – 2025

  • Asistencia técnica  asesoramiento y atención consultas  equipo OTC Navarra – Nasuvinsa – 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Tafalla- Ayuntamiento de Tafalla – 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Lumbier y Romanzado- Ayuntamientos de Lumbier y Romanzado- 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Lekaroz- Ayuntamiento del Valle de Baztan – 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Burlada/Burlata- Ayuntamiento de Burlada/Burlata – 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Zizur Mayor- Ayuntamiento de Zizur Mayor- 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Lodosa- Ayuntamiento de Lodosa – 2025

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Aizoain- Ayuntamiento de Aizoain- 2025

  • Proceso participativo para la creación de una entidad jurídica de segundo grado, Comunidades Energéticas en Euskal Herria – Udalbiltza – 2024

  • Capacitación del personal de Oficinas de Transformación Comunitaria (OTC)  de Navarra para la promoción y dinamización de Comunidades Energéticas – Nasuvinsa -2024

  • WORK SHOP Formación para el Impulso de la participación de la juventud en las comunidades energéticas III Congreso Europeo de Comunidades Energéticas. – Servicio de Transición Energética – Gobierno de Navarra -2024

  • Euskal Herriko Energia Komunitateen arteko elkarlanerako oinarriak, beharren identifikazioa eta ibilbide-orria ezartzeko tailer parte-hartzailea – Udalbiltza – 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Amaiur- Ayuntamiento del Valle de Baztan – 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Artajona- Ayuntamiento de Artajona – 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Ciriza- Ayuntamiento de Ciriza- 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Lesaka- Ayuntamiento de Lesaka – 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Lukin y Urbiola- Ayuntamiento de Lukin y Concejo de Urbiola- 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Monreal- Ayuntamiento de Monreal – 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Oroz – Betelu- Ayuntamiento de Oroz Betelu – 2024

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Unzue- Ayuntamiento de Unzue – 2024

  • Energia Gida, Udalbiltza, Parte hartze prozesuak komunitate energetikoetan – 2023 –

  • Jornada-taller IDAE en semana de la administración abierta Comunidades Energéticas. El ciudadano protagonista de la transición energética, crea tu propia Comunidad Energética – IDAE – MITECO – 2023

  • Taller participativo para el contraste de necesidades y establecimiento de bases para el trabajo común entre Comunidades Energéticas de Navarra – Nafarroa – Servicio de Transición Energética – 2023

  • Dinamización de Work Shop; dinámica para la definición del picena. 2. Congreso Europeo de Comunidades Energéticas. -Servicio de Transición Energética – Gobierno de Navarra – 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en el Valle de Aranguren- Ayuntamiento del Valle de Aranguren – 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética Industrial en el Polígono de Mutilva Baja – Ayuntamiento del Valle de Aranguren – 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Barbarin- Ayuntamiento de Barbarin- 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Aurizberri/Espinal- Concejo de Aurizberri/Espinal – 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Larraia- Concejo de Larraia – 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en el barrio Lizarra de Estella/Lizarra- Ayuntamiento de Estella/Lizarra – 2023

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Sartaguda- Ayuntamiento de Sartaguda – 2023

  • Análisis y estrategias para la movilización de agentes en la creación de Comunidades Energéticas promovidas por el Ayuntamiento de Pamplona/Iruña. 2022

  • Taller participativo para la búsqueda de líneas de intercooperación entre CE ciudadanas de energía y definición de necesidades. STE-NASUVINSA – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Cirauqui- Ayuntamiento de Cirauqui – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en el barrio Arieta de Estella/Lizarra- Ayuntamiento de Estella/Lizarra – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Obanos- Ayuntamiento de Obanos – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Roncal- Ayuntamiento de Roncal – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Orbaizeta- Ayuntamiento de Orbaizeta – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Azkarate –  Concejo de Azkarate – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Abaurregaina- Ayuntamiento de Abaurregaina – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en torno al Navarra Arena- Servicio de Transición Energética de Gobierno de Navarra – 2022

  • Asistencia en materia de Participación y Trabajo en Red para la Mesa de Sostenibilidad -Fundación Industrial Navarra – 2022

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Garralda- Ayuntamiento de Garralda – 2021

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Urroz Villa – Ayuntamiento de Urroz Villa – 2021

  • Proceso Participativo para la creación de una Comunidad Energética en Puente la Reina/Gares – Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares – 2021